Mahabharata Drona Parva – यॊ ऽदयानाथ इवाक्रम्य पार्षतेन हतस तथा

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽदयानाथ इवाक्रम्य पार्षतेन हतस तथा
कर्मणा सुनृशंसेन तस्य नाथॊ वयवस्थितः

⚡ Quick Meaning

As if slain by a formidable lion, he stands firm in action with great valor despite the challenges faced.

Translations

English Translation

This verse draws a powerful comparison to a lion’s might, indicating that even amidst adversity and challenges, the warrior maintains his composure and courage, showcasing the essence of true heroism.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शेर की शक्ति की तुलना करता है, यह दर्शाते हुए कि कठिनाईयों और चुनौतियों के बीच भी योद्धा अपनी स्थिरता और साहस बनाए रखता है, जो सच्चे नायकत्व का सार दिखाता है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the virtues of standing resolute in the face of difficulties, a key theme throughout the Drona Parva.

Meaning

It emphasizes courage and resilience, illustrating that true strength is defined not only by physical prowess but also by mental fortitude.

Application

The shloka inspires us to uphold our determination and courage, teaching that resilience is crucial in overcoming life’s adversities.