Mahabharata Drona Parva – यॊ ऽसौ कर्णेन वीरेण वार्ष्णेयस्य समागमः

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ कर्णेन वीरेण वार्ष्णेयस्य समागमः
हते तु भूरिश्रवसि सन्धवे च निपातिते

⚡ Quick Meaning

This warrior, through Karna, encounters the brave son of Vrishni at the fateful moment when Bhurishravas falls.

Translations

English Translation

This shloka introduces a pivotal moment when a warrior meets Karna and the son of Vrishni, showcasing the intertwining destinies during a decisive battle when Bhurishravas faces his end.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण का परिचय देता है जब एक योद्धा कर्ण और वृष्णिओं के पुत्र से मिलता है, यह दर्शाते हुए कि निर्णायक युद्ध के दौरान किस प्रकार किस्मत मिलती है जब भूरिश्रवस का अंत होता है।

Commentary

Context

This verse is situated at a crucial point in the Drona Parva, epitomizing the moments of fate that shape the great war’s outcome.

Meaning

It signifies that the paths of brave warriors often intersect at critical moments, significantly impacting their journeys and the larger narrative of the battle.

Application

This teaches us the importance of recognizing significant turning points in our lives and the influence of our encounters with others during crucial times.