Mahabharata Drona Parva – रक्षसा विप्रमुक्तस तु कर्णॊ ऽपि रथिनां वरः

Shloka (श्लोक)

रक्षसा विप्रमुक्तस तु कर्णॊ ऽपि रथिनां वरः
अभ्यद्रवद भीमसेनं रथेनादित्यवर्चसा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Karna, despite being freed by a demon, charges fiercely toward Bhimasena in his chariot.

Translations

English Translation

The verse captures the moment when Karna, regarded as one of the finest charioteers, powerfully drives towards Bhima, embodying the valorous spirit of the great warriors in direct confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण का वर्णन करता है, जो एक महान रथ चालक के रूप में भिमसेन की ओर मजबूती से बढ़ता है, जो प्रतिकूल परिस्थितियों में भी बहादुरी दिखाता है।

Commentary

Context

This shloka is extracted from Drona Parva, portraying the valor and skills of charioteers on the battlefield, emphasizing their crucial role in warfare.

Meaning

The narrative emphasizes bravery even when faced with intimidating circumstances, highlighting the qualities of true warriors who don’t back down easily.

Application

This can inspire individuals to approach challenges head-on, reminding us to exhibit courage in our endeavors and strive for success despite adversities.