Mahabharata Drona Parva – रथं युक्त्वा हि दाशार्हॊ मिषतां सर्वधन्विनाम

Shloka (श्लोक)

रथं युक्त्वा हि दाशार्हॊ मिषतां सर्वधन्विनाम
जयद्रथाय यात्य एष कदर्थी कृत्यनॊ रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the strategic movements of the chariot in relation to the warriors during the battle.

Translations

English Translation

The valiant Dronacharya, having positioned the chariot, appeared resolute against all archers and aimed for Jayadratha, the one whose actions in battle were worthy of note.

हिंदी अनुवाद

वीर द्रोणाचार्य ने रथ को सही से सजाया और सभी धनुर्धारियों के विरुद्ध जयद्रथ के लिए लक्ष्य साधा।

Commentary

Context

This is a moment of tactical planning in the Drona Parva, showcasing the importance of chariot maneuvering.

Meaning

The shloka encapsulates the significance of strategy and resolve in warfare.

Application

It serves as a reminder of how positioning and strategy can be crucial in achieving one’s goals.