Mahabharata Drona Parva – [वडानां वायसानां च पुरस्तात सव्यसाचिनः बहुलानि सहस

Shloka (श्लोक)

[वडानां वायसानां च पुरस्तात सव्यसाचिनः
बहुलानि सहस्राणि पराक्रीडंस तत्र भारत]

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the diverse forms of weaponry and warriors present on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse vividly portrays the multitude of weapons wielded by valiant warriors, each ready for combat. The imagery evokes a sense of the vastness of the army and the variety of techniques and combat styles prepared to unleash during the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बहादुर योद्धाओं द्वारा उपयोग की जाने वाली विभिन्न प्रकार की शस्त्रों को दर्शाता है। छवि युद्ध के मैदान की विविधता और इस लड़ाई में उपयोग किए जाने वाले विभिन्न तकनीकों और मुकाबले के तरीकों का संकेत देती है।

Commentary

Context

This verse is found in the Drona Parva, focusing on the scale and intensity of the forces arrayed for battle.

Meaning

The shloka illustrates how preparation and diversity in skills are essential for an effective battle, highlighting strategic advantages.

Application

This reflection encourages us to harness diverse skills and prepare comprehensively for challenges we face in various aspects of life.