Mahabharata Drona Parva – वधः संख्ये दरवश चैव शस्त्राणां च विसर्जनम

Shloka (श्लोक)

वधः संख्ये दरवश चैव शस्त्राणां च विसर्जनम
परयाचनं च शत्रूणां गमनं शरणस्य च

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the various aspects of warfare, including strategies and weapons.

Translations

English Translation

This shloka outlines the diverse elements of battle, detailing not only the process of killing enemies but also the surrender and retreat strategies that can be employed, emphasizing the complexity of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के विभिन्न पहलुओं को बताता है, जिसमें न केवल दुश्मनों को मारने की प्रक्रिया बल्कि आत्मसमर्पण और पलायन की रणनीतियों का उल्लेख किया गया है, जो युद्ध की जटिलता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka fits into the broader discussions regarding techniques and tactics in the epic battle featured in the Drona Parva.

Meaning

The verse underscores the importance of understanding the multifaceted nature of conflict and the different strategies involved.

Application

This serves as a reminder to appreciate the nuances in decision-making, especially in stressful situations like conflict.