Mahabharata Drona Parva – वध्यमानेषु संग्रामे पाञ्चालेषु महात्मना

Shloka (श्लोक)

वध्यमानेषु संग्रामे पाञ्चालेषु महात्मना
उदीर्यमाणे दरॊणास्त्रे पाण्डवान भयम आविशत

⚡ Quick Meaning

Amidst the fierce battle, fear gripped the Pandavas due to Drona’s mighty weaponry.

Translations

English Translation

During the fierce battle, when the Pandavas were being vanquished by the mighty warrior Drona, the attack intensified, and fear filled the hearts of the Pandavas as they faced the wrath of Drona and his powerful weapons.

हिंदी अनुवाद

भयंकर युद्ध में, जब पाण्डवों पर महाबीर द्रोण का प्रहार और तेज हुआ, तब पाण्डवों के मन में डर समा गया और वे द्रोण की शक्तिशाली अस्त्रों के सामने कमजोर महसूस करने लगे।

Commentary

Context

This shloka is set during the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting the fear that surged among the Pandavas in battle.

Meaning

This reflects the overwhelming fear and anxiety that warriors face when confronted with powerful opponents and weaponry in war.

Application

Recognizing moments of fear can inspire courage, reminding individuals of the importance of steadfastness in challenging times.