Shloka (श्लोक)
वयवस्थानम अथाकाङ्क्षन धनंजय शरैर हतम
उद्यम्य कुञ्जरं पार्थस तस्थौ परपुरंजयः
⚡ Quick Meaning
Arjun, after targeting with his arrows, stood firm, having aimed at the elephant.
Translations
English Translation
In the battlefield, Arjun acquired a focus to hit the elephant with his arrows. He showed remarkable concentration and courage, demonstrating his unmatched skills as a warrior amidst the chaos of battle.
हिंदी अनुवाद
युद्ध भूमि पर अर्जुन ने अपने तीरों से हाथी को लक्ष्य बनाने का संकल्प किया। उन्होंने विचलित हुए बिना विपत्तियों में अपने अद्वितीय कौशल का प्रदर्शन किया, यह दर्शाते हुए कि वह एक महान योद्धा हैं।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Drona Parva, where Arjun demonstrates his valor by aiming at a giant elephant amidst fierce fighting.
Meaning
The shloka symbolizes determination and unwavering focus, crucial traits for a warrior facing overwhelming odds.
Application
In life, like Arjun, we must maintain focus on our goals, even when distractions and challenges arise.
