Mahabharata Drona Parva – वयवस्थिते बले तस्मिन अस्त्रे परतिहते तथा

Shloka (श्लोक)

वयवस्थिते बले तस्मिन अस्त्रे परतिहते तथा
दुर्यॊधनॊ महाराज दरॊणपुत्रम अथाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Duryodhana instructs Ashwatthama to act quickly against the Pandavas’ forces.

Translations

English Translation

In the midst of battle, Duryodhana, the son of Dhritarashtra, commands Ashwatthama to use a specific weapon against the assembled forces of the Pandavas, indicating the urgency of the situation and their strategy to overcome the enemies.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच, धृतराष्ट्र के पुत्र दुर्योधन अश्वत्थामा को पांडवों की सेना के खिलाफ एक विशेष अस्त्र का प्रयोग करने का आदेश देते हैं, जिससे इस स्थिति की गंभीरता और दुश्मनों पर विजय पाने की रणनीति का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

During the Drona Parva, the battle intensifies, and strategic decisions become crucial for survival.

Meaning

Duryodhana’s command reflects the desperation and determination of the Kauravas in the face of impending defeat.

Application

This shloka teaches the importance of quick decision-making and strategic action in challenging situations.