Mahabharata Drona Parva – विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ कषेमधूर्तिश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ कषेमधूर्तिश च वीर्यवान
तरयाणां तव पुत्राणां तरय एवानुयायिनः

⚡ Quick Meaning

Vaishnavas and others fought valiantly, demonstrating great valor.

Translations

English Translation

This verse highlights the fierce bravery of warriors associated with the sons of Dhritarashtra, describing their relentless pursuit of victory amid the chaotic battlefield, characterized by their heroic actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र के पुत्रों से जुड़े युद्धियों की शेरता को उजागर करता है, जो युद्ध के इस अत्यधिक संघर्ष में अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए विजयी होने का प्रयास कर रहे थे।

Commentary

Context

Found within the Drona Parva, it encapsulates the spirit and tenacity of warriors striving for victory in critical moments of battle.

Meaning

This shloka reflects the warrior code of honor, where victory is pursued amidst chaos, exemplifying daring and commitment.

Application

In any competitive environment, embodying tenacity and courage can lead to success, inspiring others to rise to the occasion.