Mahabharata Drona Parva – विविधानि च रक्षांसि कषुधितान्य अर्जुनं परति

Shloka (श्लोक)

विविधानि च रक्षांसि कषुधितान्य अर्जुनं परति
संक्रुद्धान्य अभ्यधावन्त विविधानि वयांसि च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of various monsters attacking Arjuna in a furious manner.

Translations

English Translation

The verse describes how various ferocious creatures, driven by hunger and aggression, rush towards Arjuna, underlining the relentless threats he faces during battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार विभिन्न दुष्ट जीव, भूख और क्रोध से भरे हुए, अर्जुन की ओर दौड़ते हैं, जो युद्ध के दौरान उसके समक्ष निरंतर खतरों को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This imagery is present during a critical juncture in the Drona Parva, showcasing the multiple layers of threats in war.

Meaning

The passage captures the essence of being besieged by adversity, reflecting on the significance of resilience in the face of overwhelming odds.

Application

This shloka serves as a metaphor for the struggles in life, encouraging strength and steadfastness even when challenges seem insurmountable.