Mahabharata Drona Parva – विसृजन्तः शरांश चैव तॊमरांश च सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

विसृजन्तः शरांश चैव तॊमरांश च सहस्रशः
भिण्डिपालांस तथा परासान मुद्गरान मुसलान अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the myriad of weapons that clash in a fierce battle.

Translations

English Translation

In the chaos of battle, countless arrows and javelins were hurled, with warriors releasing a thousand projectiles and weapons such as maces and hammers, forming a dense cloud of deadly projectiles.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के उथल-पुथल में, अनगिनत बाण और भाले फेंके गए, योद्धा हजारों प्रक्षिप्त वस्तुएं और अस्त्र-शस्त्र जैसे गदा और मसाले भी छोड़ते हैं, जो घातक प्रक्षिप्तों के घने बादल का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the intensity of combat in the Drona Parva, emphasizing the scale and chaos of warfare.

Meaning

It portrays the overwhelming force of battle, showcasing the vast array of weapons and their devastating impact on the battlefield.

Application

This reminds us of the many tools and resources we wield in our own conflicts, encouraging strategic thinking in all aspects of life.