Mahabharata Drona Parva – वृद्धक्षत्रस्य दायादं पितुर अत्यन्तवैरिणम
Shloka (श्लोक)
वृद्धक्षत्रस्य दायादं पितुर अत्यन्तवैरिणम
ससाराभिमुखः शूरः शार्दूल इव कुञ्जरम
⚡ Quick Meaning
A fearless lion-like warrior approached fiercely, determined to confront his father’s sworn enemy.
Translations
English Translation
This verse depicts a bold warrior charging towards his father’s most bitter enemy, akin to a lion charging at its prey. It reflects the ferocity and dedication of warriors, fueled by familial loyalty and a thirst for vengeance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक साहसी योद्धा की दृष्टि को दर्शाता है, जो अपने पिता के कट्टर दुश्मन की ओर बढ़ रहा है। यह पारिवारिक वफादारी और प्रतिशोध की भावना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka embodies the valiant spirit of warriors, emphasizing the emotional impetus behind the conflicts in the Drona Parva.
Meaning
It represents the intensity of familial loyalty, showcasing how personal connections can motivate individuals to confront formidable challenges.
Application
This encourages us to stand firm against adversities with courage, drawing strength from our loved ones in times of need.
