Mahabharata Drona Parva – वृषभस्कन्धविक्रान्तॊ वृषभाक्षॊ नरर्षभः

Shloka (श्लोक)

वृषभस्कन्धविक्रान्तॊ वृषभाक्षॊ नरर्षभः
तावकानां बभौ मध्ये गवां मध्य यथा वृषः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a mighty figure compared to a bull, representing unmatched strength in the battlefield.

Translations

English Translation

The shloka describes a warrior, powerful like a bull, who stands strong and immovable in the midst of his enemies. His form symbolizes fearlessness and dominance among fellow warriors, elevating him to a position of great respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा का वर्णन करता है, जो एक बैल की तरह शक्तिशाली है, जो अपने दुश्मनों के बीच मजबूत और अडिग खड़ा है। उसका रूप निर्भीकता और प्रभुत्व का प्रतीक है, जो उसे अन्य योद्धाओं के बीच आदर का एक उच्च स्थान प्रदान करता है।

Commentary

Context

This imagery of the bull from the Drona Parva symbolizes the strength and resilience needed in warfare, serving as inspiration for warriors.

Meaning

The comparison to a bull signifies not just strength, but also determination and the ability to withstand challenges courageously.

Application

This shloka encourages individuals to embody strength and resilience, facing their challenges head-on just like the revered warrior.