Mahabharata Drona Parva – शकटः पद्मपश चार्धॊ वयूहॊ दरॊणेन कल्पितः

Shloka (श्लोक)

शकटः पद्मपश चार्धॊ वयूहॊ दरॊणेन कल्पितः
पद्मकर्णिकमध्यस्थः सूची पाशे जयद्रथः
सथास्यते रक्षितॊ वीरैः सिन्धुराड युद्धदुर्मदैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Jayadratha’s strong position and the strategic setup created by Dronacharya in the battlefield.

Translations

English Translation

This verse highlights the valor of Jayadratha, who is safeguarded by powerful warriors in the form of a lotus shield within a strategic formation devised by Dronacharya, signifying the complexities of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जयद्रथ की महत्ता और युद्धभूमि में द्रोणाचार्य द्वारा बनाए गए रणनीतिक व्यूह को दर्शाता है, जिसमें वह मजबूती से रक्षित है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, focusing on the strategic positions held by warriors during the great Mahabharata war.

Meaning

The mention of Jayadratha and the protective formation signifies the critical importance of strategy and strong alliances in warfare.

Application

Understanding such strategic setups can be applied in modern leadership and management scenarios where positioning and alliances play key roles.