Mahabharata Drona Parva – शकुनिस तु सहानीकॊ माद्रीपुत्रम अवारयत

Shloka (श्लोक)

शकुनिस तु सहानीकॊ माद्रीपुत्रम अवारयत
गान्धारकैः सप्तशतैश चापशक्तिशरासिभिः

⚡ Quick Meaning

The combined forces effectively restrained the son of Madri with the assistance of seven hundred Gandhara archers.

Translations

English Translation

In this shloka, the unity of forces is illustrated as they successfully manage to contain the son of Madri with the support of skilled archers. This conveys the strength of collaboration in times of struggle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, सेनाओं की एकता को दर्शाया गया है, जो कुशल धनुर्धर गंधारियों की सहायता से मद्री पुत्र को सफलतापूर्वक नियंत्रित करती हैं। यह संघर्ष के समय सहयोग की शक्ति को बताता है।

Commentary

Context

This moment in the Drona Parva illustrates teamwork and the importance of combined strength in warfare, emphasizing that unity can lead to victory.

Meaning

The lesson we learn is that collaboration and alliance among warriors or teams amplify potential and success against challenges in life.

Application

In any field, recognizing the value of working together can enhance achievements and minimize struggles, encouraging collective efforts for better outcomes.