Shloka (श्लोक)
शतशश चापरान यॊधान स दविपाश्वरथान रणे
शरैर अवचकर्तॊग्रैः करुद्धॊ ऽनतक इव परजाः
⚡ Quick Meaning
His arrows rained upon hundreds of other charioteers and also struck the massive elephants, exhibiting the ferocity of Anataka.
Translations
English Translation
This shloka depicts the devastating assault launched by Anataka in battle where he skillfully shoots arrows in rapid succession, impacting not just soldiers but also hindering chariots and elephants, exemplifying his wrath and prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अंटक द्वारा युद्ध में किए गए विनाशकारी हमले का वर्णन करता है, जहाँ उसने तेजी से तीर चलाकर न केवल सैनिकों को बल्कि रथों और हाथियों को भी नुकसान पहुँचाया।
Commentary
Context
This verse highlights Anataka’s might and influence on the battlefield during the fierce confrontations in Drona Parva.
Meaning
The ferocity shown in this shloka signifies how powerful forces can turn the tide of war, illustrating that both strategy and sheer power are essential in combat.
Application
This teaches us that in our endeavors, combining strength with strategy can lead to successful outcomes, inspiring confidence in our actions.
