Mahabharata Drona Parva – शरवृष्टिं तु तां मुक्तां सूतपुत्रेण भारत

Shloka (श्लोक)

शरवृष्टिं तु तां मुक्तां सूतपुत्रेण भारत
वयधमच छरवर्षेण समयन्न इव धनंजयः

⚡ Quick Meaning

The charioteer unleashed a rain of arrows upon the great warrior, resembling a sudden downpour.

Translations

English Translation

The charioteer, with great skill, unleashed an arrow storm against the great warrior, likening it to a torrential rain. This symbolizes the overwhelming power a skilled archer can wield in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

चारिय का पुत्र वीरता के साथ महायोद्धा पर एक तीरों की बारिश छोड़ता है, जो बूँदों की तेज बारिश की तरह प्रतीत होती है। यह दिखाता है कि एक कुशल धनुर्धर युद्ध में कितनी जबरदस्त शक्ति रखता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the fierce exchanges during the battle in the Drona Parva, portraying the intricacies of warfare.

Meaning

This verse emphasizes the offensive strategies of warriors, highlighting how an adept warrior utilizes their skills effectively.

Application

This teaches us the importance of being proactive and innovative when challenges arise, akin to using one’s strengths strategically.