Mahabharata Drona Parva – शस्त्रौघान महतॊ मुक्तौ दरॊण हार्दिक्य रक्षितान

Shloka (श्लोक)

शस्त्रौघान महतॊ मुक्तौ दरॊण हार्दिक्य रक्षितान
रॊचमानाव अदृश्येताम इन्द्राग्न्यॊः सदृशौ रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unseen power of two warriors amidst the chaos of weapons.

Translations

English Translation

Protected by Drona, the great warriors became invisible, appearing like the fierce powers of Indra and Agni in battle, signifying their immense strength and strategic abilities in combat.

हिंदी अनुवाद

द्रोण द्वारा सुरक्षित, महान योद्धा अदृश्य हो गए, युद्ध में इंद्र और अग्नि की भयंकर शक्तियों के समान दिखाई देने लगे, जो उनकी विशाल शक्ति और रणनीतिक क्षमताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Drona Parva and underscores the warriors’ tactical skills during intense combat.

Meaning

The contrast of visibility and invisibility emphasizes the tactical cunning and the shadows of war, embodying their prowess.

Application

This shloka inspires one to harness strategic thinking in challenging situations, recognizing the unseen factors that lead to victory.