Mahabharata Drona Parva – शिखण्डिनं याज्ञसेनिं रुندانम अपराजितम

Shloka (श्लोक)

शिखण्डिनं याज्ञसेनिं रुندانम अपराजितम
बाह्लिकः परतिसंयत्तः पराक्रानम अवारयत

⚡ Quick Meaning

The undefeated Yajnaseni, along with Shikhandi, faced the relentless warrior Bahalika on the battlefield.

Translations

English Translation

This shloka focuses on the confrontation on the battlefield, depicting the valor of both Yajnaseni and Shikhandi against Bahalika. The determination of the warriors showcases the vigorous spirit of resistance in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युद्धभूमि पर याज्ञसेनी और शिखंडी का बहलिक के खिलाफ सामना किया गया है। योद्धाओं की यह संकल्प भावना युद्ध के दौरान प्रतिरोध की अदम्य भावना को प्रदर्शित करती है।

Commentary

Context

Taking place in the Drona Parva, this shloka provides insight into the tactical maneuvers employed by warriors while battling a formidable opponent in the Kurukshetra war.

Meaning

The message emphasizes resilience in the face of continuous challenges, portraying that unwavering spirit and strength can tilt the scales even against powerful adversaries.

Application

Facing repeated challenges, maintaining determination and resilience can lead one to overcome hurdles in personal and professional life.