Shloka (श्लोक)
शूराणां हर्षजननॊ भीरूणां भयवर्धनः
दयावापृथिव्यॊर विवरं पूरयाम आस सर्वतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the dual effect of heroes inducing joy and the fearful warriors feeling a surge of terror.
Translations
English Translation
The might of the heroes brings joy, while the fearful introduce a feeling of dread. It symbolizes how courage can uplift while fear can overwhelm in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
वीरों की महत्ता आनंद पैदा करती है, जबकि डरपोक योद्धा आतंक का अनुभव कराते हैं। यह श्लोक दर्शाता है कि वीरता आत्मविश्वास जगाती है जबकि भय दबा देता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Drona Parva, capturing the emotional state of warriors during a crucial battle.
Meaning
It reflects the contrasting emotions experienced by warriors on the battlefield; joy from valor and fear from the adversities faced.
Application
This teaching can be applied in life, illustrating how courage can lead to joyful triumphs while fear can be a barrier to success.
