Mahabharata Drona Parva – शृणुष्वैक मना राजन यन मां तवं परिपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

[स]
शृणुष्वैक मना राजन यन मां तवं परिपृच्छसि
दराव्यमाणे बले तस्मिन हार्दिक्येन महात्मना

⚡ Quick Meaning

Listen, O king, to what I shall tell you, as you inquired about the fierce assault by Hardikya.

Translations

English Translation

O illustrious king, pay attention to my words as you have asked about the severe challenges posed by Hardikya during this battle. I will elucidate upon the situation.

हिंदी अनुवाद

हे महात्मा राजन, ध्यान दें कि मैं आपको क्या बता रहा हूं, जब आपने हार्दिक्य द्वारा दिए गए भयंकर हमले के बारे में पूछा। मैं इस संदर्भ में पूरी स्थिति स्पष्ट करूंगा।

Commentary

Context

This shloka illustrates the significance of dialogue and inquiry during battles, highlighting a moment in the Drona Parva.

Meaning

It signifies the importance of seeking counsel and understanding the dynamics of conflict and challenges faced during critical moments.

Application

In our lives, we must not hesitate to seek guidance and clarity when confronted with complicated situations, much like a king seeking counsel.