Mahabharata Drona Parva – शृणु राजन यथावृत्तः संग्रामः कर्ण भीमयॊः

Shloka (श्लोक)

शृणु राजन यथावृत्तः संग्रामः कर्ण भीमयॊः
परस्परवध परेप्स्वॊर वने कुञ्जरयॊर इव

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the intense battle occurring between Karna and Bhima, likening it to two powerful elephants.

Translations

English Translation

The verses portray the fierce battle between Karna and Bhima, comparing their fight to that of mighty elephants, emphasizing the enormity and intensity of their confrontation.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक कर्ण और भीम के बीच तीव्र युद्ध का वर्णन करते हैं, जिससे उनकी लड़ाई की विशालता और तीव्रता का एहसास होता है, जैसे कि दो महा हाथी।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this verse illustrates the ferocity of combat between two of the most formidable warriors of the Mahabharata.

Meaning

By likening their battle to that of elephant combat, it encapsulates the ferocity and significance of their struggles.

Application

This teaches us the importance of understanding the gravity of conflicts and their broader implications in life.