Mahabharata Drona Parva – शॊकस्थानं तु तच छरुत्वा पार्थस्य दविज केतनः
Shloka (श्लोक)
शॊकस्थानं तु तच छरुत्वा पार्थस्य दविज केतनः
संस्पृश्याम्भस ततः कृष्णः पराङ्मुखः समवस्थितः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Krishna’s presence at a moment of grief for Arjuna.
Translations
English Translation
In this verse, it describes Krishna enveloping Arjuna in his comfort amidst sorrow. Krishna stands nearby, ready to guide and support Arjuna, highlighting the compassionate bond between a guide and a disciple.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कृष्ण का वर्णन अर्जुन के दुःख के क्षण में उनकी हमदर्दी की बरसात करता है। कृष्ण पास खड़े हैं, अर्जुन का मार्गदर्शन और समर्थन करने के लिए तैयार हैं, जो गुरु और शिष्य के बीच की दयालुता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is located within the narrative of the Drona Parva, capturing pivotal moments of spiritual guidance during conflict.
Meaning
It symbolizes the importance of support and guidance during difficult decisions, emphasizing that help is always near.
Application
The message encourages us to seek help in times of distress and cherish the mentors who stand by us.
