Shloka (श्लोक)
संमॊहयित्वा तम अथ दुर्यॊधनम अमॊचयन
आस्याद गरासम इवाक्षिप्तम अमृषे नार्जुनात्मजः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Arjuna’s son, Abhimanyu, effectively immobilized Duryodhana in the heat of battle.
Translations
English Translation
The verse details how Abhimanyu cunningly trapped Duryodhana, rendering him unable to retaliate, much like a predator captures its prey with a firm grip, thereby turning the battle’s tide and showcasing his tactical skills.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अभिमन्य का उल्लेख करता है, जिसने कुशलता से दुर्योधन को फंसा दिया, उसे प्रतिशोध करने में असमर्थ कर दिया, जैसे शिकारी अपने शिकार को मजबूती से पकड़ता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Drona Parva, demonstrating Abhimanyu’s strategic brilliance and significant role in the battle.
Meaning
The effectiveness of this moment highlights the importance of being strategic and utilizing skills to outmaneuver opponents in challenging situations.
Application
In life, this teaches the necessity of planning and executing strategies to overcome adversities and effectively deal with obstacles.
