Mahabharata Drona Parva – संरब्धैश चारिभिर वीरैः परार्थयद्भिर जयं मृधे
Shloka (श्लोक)
संरब्धैश चारिभिर वीरैः परार्थयद्भिर जयं मृधे
एकस्थैर बहुभिः करुद्धैर ऊष्मा व समजायत
⚡ Quick Meaning
The valiant charioteers, united in purpose, faced the heat of battle, inciting a fierce struggle for victory.
Translations
English Translation
In a show of valor, the charioteers, driven by a common goal, engaged fervently in battle, leading to a fierce conflict as they sought victory, embodying courage and collective strength.
हिंदी अनुवाद
एक लक्ष्य से प्रेरित इस वीरता में, रथियों ने युद्ध में जोरदार रूप से भाग लिया, जिससे जीत के लिए एक तीव्र संघर्ष का निर्माण हुआ, जो साहस और सामूहिक ताकत को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This shloka encapsulates the essence of unity and determination among warriors during battles in the Drona Parva, emphasizing their relentless pursuit of victory.
Meaning
The fierce struggle signifies the spirit of teamwork, portraying how combined efforts can yield powerful outcomes in adverse conditions.
Application
This encourages us to unite with others for shared goals, showcasing that collective resilience can overcome substantial challenges.
