Mahabharata Drona Parva – सथिरा बुद्दिह्र नरेन्द्राणाम आसीद बरह्मविदां वर

Shloka (श्लोक)

सथिरा बुद्दिह्र नरेन्द्राणाम आसीद बरह्मविदां वर
नातिक्रमिष्यति दरॊणं जातु जीवन धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the steadiness of intellect among great rulers and the unyielding nature of Drona’s skills.

Translations

English Translation

The verse indicates that wise rulers possess a steadfast intellect, and it highlights that no one can surpass Drona, even in the face of life-threatening situations like those faced by Arjuna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि समझदार शासकों में बुद्धि स्थिर होती है, और यह बताता है कि जीवन के खतरनाक हालात जैसे अर्जुन के सामने आते हैं, के बावजूद कोई भी द्रोण से बढ़कर नहीं हो सकता।

Commentary

Context

This verse is part of the Drona Parva, reflecting on the characters’ realizations about skills and steadfastness in battle.

Meaning

The shloka communicates the idea that true wisdom and strength are unwavering, especially in the face of adversity.

Application

This verse encourages individuals to cultivate a steady and wise mindset to achieve mastery in their endeavors.