Shloka (श्लोक)
सर्वतॊ विनिवार्यैनं शरजालेन पीडयन
विमुखं नकुलश चक्रे तत सैन्याः समपूजयन
⚡ Quick Meaning
Nakul faced fierce attacks and his army was honored despite the strife.
Translations
English Translation
This shloka describes how Nakul’s army, cornered from every side, was honored despite being under siege from arrows, showcasing their resilience in battle and the admiration from fellow soldiers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि नकुल की सेना, हर दिशा से कोने में होने के बावजूद, बाणों के हमले के तहत सम्मानित हुई, यह उनके संघर्ष और साथी सैनिकों की प्रशंसा को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is from the Drona Parva of the Mahabharata, where Nakul exhibits bravery amidst overwhelming adversity.
Meaning
The verse emphasizes the strength of Nakul’s character and the respect commanded even when conditions were dire.
Application
This shloka can inspire individuals to remain steadfast and earn respect in challenging situations.
