Mahabharata Drona Parva – सर्वेषाम एव पार्थानां फल्गुनॊ बलवत्तरः

Shloka (श्लोक)

सर्वेषाम एव पार्थानां फल्गुनॊ बलवत्तरः
तस्यामॊघां विमॊक्ष्यामि शक्तिं शक्र विनिर्मिताम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the overwhelming strength of Arjuna among all warriors.

Translations

English Translation

Among all the warriors, Arjuna is the strongest. I will free all those associated with him, with the power crafted by Indra, and protect them from harm.

हिंदी अनुवाद

सभी योद्धाओं में, अर्जुन सबसे शक्तिशाली है। मैं उन सबको मुक्ति दूंगा, जो उससे जुड़े हैं, और इंद्र द्वारा निर्मित शक्ति से उनकी रक्षा करूंगा।

Commentary

Context

This verse appears during the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting Arjuna’s unmatched prowess in battle.

Meaning

It implies that Arjuna’s strength is unparalleled, and he has divine backing, making him invincible.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of valor and divine support in overcoming challenges.