Shloka (श्लोक)
सहस्राक्षसमं तत्र सिद्धचारणमानवाः
भूरिश्रवसम आलॊक्य युद्धे परायगतं हतम
⚡ Quick Meaning
The celestial beings witnessed the prowess of powerful warriors as they observed the fallen Bhurishravas.
Translations
English Translation
हिंदी अनुवाद
स्वर्गीय beings ने युद्ध के दौरान बहादुरी देखकर आश्चर्यचकित होकर देखा, खासकर जब उन्होंने भूरिश्रव के पराजित होने को देखा। यह कुरुक्षेत्र युद्ध की भव्यता को दर्शाता है, जहां देवताओं ने भी मनुष्य के संघर्ष में गहरी रुचि दिखाई।
Commentary
Context
This shloka occurs within the Drona Parva, illustrating the spectacle of valor recognized by celestial beings.
Meaning
The shloka emphasizes the grandeur of the warriors’ efforts, drawing attention from the divine, a testament to their epic battle.
Application
In competitive environments, attracting recognition for achievements can greatly enhance morale and foster a sense of pride within teams.
