Mahabharata Drona Parva – सात्यकिं छिन्नधन्वानं परहसन्न इव भारत

Shloka (श्लोक)

सात्यकिं छिन्नधन्वानं परहसन्न इव भारत
अविध्यन मागधॊ वीरः पञ्चभिर निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a moment of triumph and respect in battle as a fierce warrior strikes fear into his enemy.

Translations

English Translation

As if laughing at thefamed Satyaki’s broken bow, the bold warrior from Magadha launched five sharp arrows that demonstrated skill and precision in the chaotic battle atmosphere.

हिंदी अनुवाद

प्रसिद्ध सात्यकि के टूटे धनुष पर हंसते हुए, मगध का साहसी योद्धा पांच तेज नुकीले बाण चलाता है, जो युद्ध के हलचल भरे माहौल में कौशल और सटीकता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This excerpt reflects the competitive nature and fierce spirits of warriors during the great war of Kurukshetra, depicted in the Drona Parva.

Meaning

This moment exemplifies how confidence and bold actions can shift the dynamics of battle, inspiring both allies and enemies.

Application

This encourages individuals to approach challenges with courage and a good sense of humor, realizing that such attitudes can empower them in fierce situations.