Shloka (श्लोक)
सात्यकिः केकयाश चैव पाण्डवश च धनंजयः
अभिद्रवन्तु वेगेन भारद्वाज वधेप्सया
⚡ Quick Meaning
Satyaki, along with the Kekayas and Arjuna, swiftly rushes towards their goal of defeating Dronacharya.
Translations
English Translation
This shloka depicts the vigorous charge of Satyaki and the Kekaya brothers alongside Arjuna, all driven by the objective of vanquishing Dronacharya. It embodies the zeal and commitment to their mission during the intense battle scene.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सत्यकि और केकय भाइयों के साथ-साथ अर्जुन के उत्साही आक्रमण को दर्शाता है, जो द्रोणाचार्य को हराने के लक्ष्य से प्रेरित हैं। यह तीव्र युद्ध दृश्य में उनके मिशन के प्रति उत्साह और प्रतिबद्धता को संप्रेषित करता है।
Commentary
Context
Set within the Drona Parva, this moment emphasizes the pivotal clash of wills and the fervor of warriors striving for triumph.
Meaning
It highlights the importance of determination and teamwork in achieving significant objectives on the battlefield.
Application
This serves as a motivational reminder to pursue goals with urgency and conviction, alongside the support of allies.
