Mahabharata Drona Parva – सान्तरं तु परतिज्ञाते राज्ञॊ दरॊणेन निग्रहे

Shloka (श्लोक)

सान्तरं तु परतिज्ञाते राज्ञॊ दरॊणेन निग्रहे
गृहीतं तम अमन्यन्त तव पुत्राः सुबालिशाः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the unwavering commitment of a king to maintain control over a situation.

Translations

English Translation

Expressing assurance in the king’s control over Dronacharya’s capture, the sons of Subala disregarded any semblance of doubt regarding its success.

हिंदी अनुवाद

राजा की द्रोणाचार्य के पकड़ने में नियंत्रण सुनिश्चित करने की आश्वासन को व्यक्त करते हुए, सुभाला के पुत्रों ने इसकी सफलता के संदर्भ में किसी भी तरह की शंका को नजरअंदाज कर दिया।

Commentary

Context

This passage emphasizes the strategic assurance during the Drona Parva, highlighting royal plans to restrain enemies.

Meaning

It signifies the importance of belief in one’s strategies and the collective support of allies in securing victory.

Application

This verse underlines the significance of confidence and unity in planning and executing strategies in any collaborative effort.