Mahabharata Drona Parva – सुभद्रे मा शुचः पुत्रं पाञ्चाल्याश्वासयॊत्तराम

Shloka (श्लोक)

सुभद्रे मा शुचः पुत्रं पाञ्चाल्याश्वासयॊत्तराम
गतॊ ऽभिमन्युः परथितां गतिं कषत्रिय पुंगवः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses Subhadra, encouraging her regarding her son, and refers to the valor of Abhimanyu.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the need to reassure Subhadra about her son, Abhimanyu, who is renowned for his valiant and powerful achievements as a Kshatriya.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सुभद्रा को उनके पुत्र अभिमन्यु के बारे में आश्वासन देने की आवश्यकता को रेखांकित किया गया है, जो एक क्षत्रिय के रूप में अपनी वीरता और शक्तिशाली उपलब्धियों के लिए प्रसिद्ध हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the context of the Drona Parva, highlighting the emotional struggles of Abhimanyu’s family after his hardships.

Meaning

The verse conveys a message of hope, focusing on bravery and the legacy of valor in the face of adversity.

Application

This can inspire individuals to encourage and support their loved ones during difficult times, emphasizing the importance of moral support.