Mahabharata Drona Parva – सॊ ऽतिक्रुद्धॊ महेष्वासैर अभिमन्युर अजिह्मगैः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽतिक्रुद्धॊ महेष्वासैर अभिमन्युर अजिह्मगैः
शरम आदत्त कर्णाय परकायावभेदनम

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on Abhimanyu’s fury and prowess displayed in battle.

Translations

English Translation

In this shloka, Abhimanyu, filled with fury, unleashes arrows with unmatched expertise, targeting Karna and demonstrating his valiant attempts to break through enemy lines.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अभिमन्यु, जो क्रोध से भरा हुआ है, करण को लक्ष्य बनाकर बाणों की बौछार करता है और शत्रु रेखाओं को तोड़ने के अपने वीर प्रयासों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the fierce intensity of individual combat during the Drona Parva, emphasizing heroism.

Meaning

Abhimanyu’s prowess signifies the symbol of bravery and sacrifice, highlighting the spirit of youth in warfare.

Application

This shloka inspires individuals to confront adversities with courage and determination.