Mahabharata Drona Parva – स कर्णिकारप्रवरॊच्छ्रितध्वजः; सुवर्णवर्मार्जुनिर अर्जुनाद वरः

Shloka (श्लोक)

स कर्णिकारप्रवरॊच्छ्रितध्वजः; सुवर्णवर्मार्जुनिर अर्जुनाद वरः
युयुत्सया दरॊण मुखान महारथान; समासदत सिंहशिशुर यथा गजान

⚡ Quick Meaning

A fierce warrior named Arjuna prepares for battle against the great Kaurava chariot driver Drona.

Translations

English Translation

Amidst the battlefield, Arjuna, adorned with a resplendent banner, faced the Kauravas led by Drona. Like a lion’s cub among elephants, he prepared for combat against the massive forces of unparalleled warriors.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि में, कर्णिका चिह्न से भव्य ध्वज लगे अर्जुन ने द्रोण द्वारा अगुवाई किए गए कौरवों का सामना किया। एक शेर के बच्चे की तरह हाथियों के बीच, उसने अपार योद्धाओं की शक्तियों के खिलाफ लड़ाई का समना किया।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva as Arjuna prepares himself for a crucial battle against the renowned Kaurava army, highlighting his valor.

Meaning

The imagery of Arjuna, like a lion’s cub, signifies his courage and readiness to face formidable opponents led by Drona, a master of archery.

Application

This shloka teaches us the essence of bravery in the face of overwhelming odds, motivating us to confront challenges with the spirit of a warrior.