Shloka (श्लोक)
स छिन्नधन्वा विरथः सवधर्मम अनुपालयन
सवरथं पृष्ठतः कृत्वा युद्धायैव वयवस्थितः
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of a warrior, disarmed and left behind, who upholds his duty and prepares for battle.
Translations
English Translation
The shloka portrays a warrior whose bow has been broken, yet he remains steadfast, focusing on his dharma (duty) while preparing for battle, fully determined despite the adversities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा का चित्रण करता है, जिसकी धनुष तोड़ दी गई है, फिर भी वह अपने धर्म को बनाए रखता है और युद्ध की तैयारी करता है, विपत्ति के बावजूद पूरी दृढ़ता से।
Commentary
Context
This verse is part of the heated exchanges in the Drona Parva, illustrating the resilience of warriors amidst the chaos of war.
Meaning
It reflects the unwavering commitment to duty that warriors uphold, showcasing their inner strength and determination during battles.
Application
In our lives, commitment to our responsibilities, even in the face of setbacks, leads to personal growth and eventual success.
