Mahabharata Drona Parva – स तवं कवचम आस्थाय करुद्धम अद्य रणे ऽरजुनम

Shloka (श्लोक)

स तवं कवचम आस्थाय करुद्धम अद्य रणे ऽरजुनम
तवरमाणः सवयं याहि न चासौ तवां सहिष्यते

⚡ Quick Meaning

Embracing your armor, go swiftly towards Arjuna, who is furious, as he cannot withstand you.

Translations

English Translation

This verse instructs the armored warrior to take immediate action against Arjuna, emphasizing the urgency as Arjuna’s rage makes him a formidable opponent unlikely to yield easily.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुसज्जित योद्धा को अर्जुन की ओर तेजी से बढ़ने का निर्देश देता है, यह बताते हुए कि अर्जुन की गुस्से में खोई हुई स्थिति उसे आसानी से हार मानने नहीं देगी।

Commentary

Context

In Drona Parva, this shloka highlights the urgency of battle strategies while encountering formidable foes like Arjuna.

Meaning

It underlines the significance of taking swift actions in combat, especially when facing a fierce opponent.

Application

This teaches the value of decisiveness in challenges; when confronted, we must act quickly and effectively to secure our interests.