Mahabharata Drona Parva – स तवम अद्य महाबाहॊ प्रियार्थं मम माधव

Shloka (श्लोक)

स तवम अद्य महाबाहॊ प्रियार्थं मम माधव
जयार्थं च यशॊऽरथं च रक्ष राजानम आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the need to protect the king for victory and honor in battle, calling on Mahavira for assistance.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of protecting the king for victory and honor in the battle, appealing to Mahavira for support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानता है कि राजा की रक्षा करना जीत और सम्मान के लिए आवश्यक है, और महावीर के समर्थन का आह्वान करता है।

Commentary

Context

This excerpt from Drona Parva reinforces the significance of preserving leadership in conflict situations for broader success.

Meaning

This signifies that leadership plays a crucial role in achieving victory and that reliance on strength alone might not suffice.

Application

Recognizing the value of leadership in team dynamics can encourage individuals to prioritize the collective goal over personal gain.