Shloka (श्लोक)
स ताड्यमानॊ बलिभिर भीमसेनॊ महाबलः
पञ्चभिः पञ्चभिः सर्वांस तान अविध्यच छितैः शरैः
⚡ Quick Meaning
Despite being attacked, Bhima, the mighty one, pierced all foes with arrows.
Translations
English Translation
This shloka depicts the resilience of Bhima, who remains undeterred despite heavy attacks. Using his formidable strength, he skillfully counters the Rakshasas, overcoming adversity with precision through his arrows and showcasing the strength of a true warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की दृढ़ता को दर्शाता है, जो भारी हमलों के बावजूद भी नहीं झुकता। अपनी प्रचंड शक्ति का प्रयोग करते हुए, वह राक्षसों को बाणों से कुशलता से पराजित करता है, एक सच्चे योद्धा की ताकत को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse brings to light Bhima’s unwavering intensity in the Drona Parva, where every moment showcases his unmatched strength amid chaos and tension.
Meaning
Bhima’s unwavering spirit in the face of assault reinforces the importance of perseverance and skill in overcoming challenges that seem insurmountable.
Application
This shloka serves as a source of motivation, encouraging individuals to persist and strive against odds, invoking Bhima’s relentless spirit in their endeavors.
