Mahabharata Drona Parva – स हत्वा राक्षसीं सेनां शुशुभे सूतनन्दनः

Shloka (श्लोक)

स हत्वा राक्षसीं सेनां शुशुभे सूतनन्दनः
पुरेव तरिपुरं दग्ध्वा दिवि देवॊ महेश्वरः

⚡ Quick Meaning

The son of the charioteer, after defeating the demon army, shone gloriously like Lord Shiva after burning Tripura.

Translations

English Translation

The son of the charioteer killed the demon army and radiated brilliance, similar to the divine Maheshwara, who emerged gloriously after vanquishing the three cities of Tripura. This illustrates the honor of righteous victory.

हिंदी अनुवाद

सूतपुत्र ने राक्षसी सेना का नाश किया और महादेव के समान दिव्य तेज से चमक उठा, जिन्होंने त्रिपुर को जलाकर महान विजय प्राप्त की। यह धर्म के सफल होने की महिमा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka enhances the narrative of the epic battle in Drona Parva, showcasing the power of divine retribution.

Meaning

It signifies the glory and significance of overcoming darkness with divine assistance and strength.

Application

In every challenge we face, it encourages us to draw strength from our values and moral principles.