Shloka (श्लोक)
हतप्रहरताभीता विध्यत वयवकृन्तत
इत्य आसीत तुमुलः शब्दः शॊणाश्वस्य रथं परति
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the fear and chaos experienced during a violent battle.
Translations
English Translation
The cries of warriors were filled with fear as they fell under the relentless strikes, while a tumultuous noise erupted around Ashwathama’s chariot.
हिंदी अनुवाद
योद्धाओं की चीखें भय से भरी हुई थीं जैसे वे अनवरत प्रहारों के अधीन गिर रहे थे, जबकि अश्वत्थामा के रथ के चारों ओर एक तन्मय शोर मचा था।
Commentary
Context
This shloka signifies an intense moment during the Drona Parva, amidst the overwhelming sounds of battle.
Meaning
It vividly expresses the overwhelming chaos of war, where fear reigns supreme and echoes all around.
Application
We should be aware of our environment, especially in tough situations, and remain courageous without letting fear dictate our actions.
