Mahabharata Drona Parva – हार्दिक्य मकरान मुक्तं तीर्णं वै सैन्यसागरम

Shloka (श्लोक)

हार्दिक्य मकरान मुक्तं तीर्णं वै सैन्यसागरम
परिवव्रुः सुसंक्रुद्धास तवदीयाः सात्यकिं रथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a triumphant army emerging victorious amidst the chaos of battle.

Translations

English Translation

The shloka depicts your forces, like fierce serpents, breaking through the tumultuous ocean of battle. It signifies the power and might of your army, reflecting their fierce determination to succeed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपके बलों का वर्णन करता है, जैसे भयंकर नाग, जो युद्ध के उथल-पुथल समुद्र को पार करते हुए दिखते हैं। यह आपके सेना की शक्ति और ताकत को दर्शाता है, जो अपने लक्ष्य को पाने की दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the glory and dominance of the warrior’s forces in the Drona Parva, capturing the essence of victory in warfare.

Meaning

The imagery represents not just winning a battle, but also the unwavering resolve and fierce spirit of the warriors involved.

Application

This shloka serves as a reminder for individuals to embrace their strength and determination in the face of adversity, just like the victorious forces described.