Shloka (श्लोक)
अथ रुक्मरथॊ नाम मद्रेश्वर सुतॊ बली
तरस्ताम आश्वासयन सेनाम अत्रस्तॊ वाक्यम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a strong warrior reassuring his army.
Translations
English Translation
The powerful son of Madra, named Rukmaratha, consoled his army that was in a state of panic and spoke with authority, calming the fears of his companions in battle.
हिंदी अनुवाद
मद्रेश्वर का पुत्र रुक्मरथ, जो अत्यंत शक्तिशाली है, अपने डर से भरे हुए सेना को आश्वासन देते हुए उनके बीच में शब्दों से साहस और आत्मविश्वास भरता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Drona Parva, illustrating the challenges faced by warriors during the battle.
Meaning
Rukmaratha’s reassurance highlights the importance of leadership and courage in difficult situations.
Application
This shloka teaches that a calm voice in a storm can inspire strength and confidence in others.
