Shloka (श्लोक)
अथैनं छिन्नधन्वानं शरेण नतपर्वणा
विव्याध हृदये तूर्णं परवरं सर्वधन्विनाम
⚡ Quick Meaning
This verse describes a swift arrow piercing the heart of a disarmed warrior.
Translations
English Translation
The disarmed warrior, whose bow was severed, was quickly pierced through the heart by the arrow of another master archer, marking a significant moment in the battle.
हिंदी अनुवाद
जिस योद्धा का धनुष काटा गया था, उसे एक और श्रेष्ठ धनुरधारी के तीर से तेजी से हृदय में छेद दिया गया, जो युद्ध में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है।
Commentary
Context
This incident highlights the fierce nature of combat in the Drona Parva of the Mahabharata.
Meaning
The shloka showcases the brutal reality of war, where even a disarmed foe can be swiftly taken down.
Application
This serves as a reminder that vulnerability can lead to downfall and the necessity of vigilance in life.
