Shloka (श्लोक)
अथैनं छिन्नधन्वानं हताश्वं हतसारथिम
विव्याध सायकैः पार्थ चतुर्भिः पाण्डुनन्दनः
⚡ Quick Meaning
This verse describes Arjuna’s swift attack on the enemy charioteer and horses, exemplifying his martial prowess.
Translations
English Translation
In this moment of battle, Arjuna, the son of Pandu, skillfully targets the unarmed enemy, aiming his arrows with precision, leading to the defeat of both the horses and the charioteer, demonstrating his superior archery.
हिंदी अनुवाद
इस युद्ध काल में, पांडव के पुत्र अर्जुन ने कुशलता से अज्ञात दुश्मन को निशाना बनाते हुए अपने तीरों से उसकी हार को सुनिश्चित किया, जिसे उन्होंने अपने अद्वितीय तीरंदाजी से स्थापित किया।
Commentary
Context
This shloka is critical during the Drona Parva, showcasing Arjuna’s strength and skill in aiming at key targets in battle.
Meaning
The focus here is on the importance of precision and strategy in warfare, illustrating that success lies not just in power but skillful execution.
Application
In our pursuits, this reminds us that careful planning and targeted efforts often lead to significant accomplishments, defeating formidable challenges.
