Mahabharata Drona Parva – अद्य पश्यन्तु संग्रामे धनंजयम अमर्षणम

Shloka (श्लोक)

अद्य पश्यन्तु संग्रामे धनंजयम अमर्षणम
विषक्तं मयि दुर्धर्षम अश्मकूटम इवाश्मनि

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks attention to the resilience and formidable nature of a fierce warrior in battle.

Translations

English Translation

Today, witness the indomitable warrior Arjuna in combat, poised with relentless determination, like a rock amidst a torrent of adversities.

हिंदी अनुवाद

आज संघर्ष में अर्जुन को देखें, जो अडिग संकल्प के साथ खड़े हैं, जैसे कि एक चट्टान में बर्फबारी के बीच।

Commentary

Context

This shloka captures the fierce spirit and resilience during the battle, emphasizing Arjuna’s unwavering resolve as depicted in the Drona Parva.

Meaning

The metaphor of a rock signifies stability and resilience, embodying the warrior’s focus on survival amidst chaos.

Application

This teaches us the value of steadfastness and resolve when faced with tremendous challenges in life.