Mahabharata Drona Parva – अन्यांश चास्मै रथॊदारान उपस्थापयद अच्युतः

Shloka (श्लोक)

अन्यांश चास्मै रथॊदारान उपस्थापयद अच्युतः
अमॊघां तां कथं शक्तिं मॊघां कुर्याम इति परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the dialogue regarding the power to summon chariots in battle.

Translations

English Translation

In this shloka, it is questioned how a mightily endowed being can invoke the power of chariots and how this invincibility can be demonstrated in battle, representing the strategic discussions of warriors.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह प्रश्न उठाया गया है कि एक शक्तिशाली व्यक्ति कैसे रथों की शक्तियों को आमंत्रित कर सकता है और यह अजेयता युद्ध में कैसे प्रदर्शित की जा सकती है, जो योद्धाओं की सामरिक चर्चाओं का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Drona Parva, emphasizing the strategies discussed by the warriors before engaging in battle.

Meaning

The mention of chariots symbolizes broader themes of strength, strategy, and tactical prowess among the warriors of Kurukshetra.

Application

This verse encourages one to reflect on their inner strengths and the potential they can harness in challenging situations.