Shloka (श्लोक)
[दुर] न तव एतद अद्भुतं मन्ये यत ते महद इदं मनः
अस्मासु च परा भक्तिस तव गौतमिनन्दन
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the greatness of devotion and admiration.
Translations
English Translation
It conveys the speaker’s belief that the wonders of your accomplishments are truly remarkable and that there is a deep reverence for you, invoking the name of Gautama, which signifies respect and admiration.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आपकी उपलब्धियों के अद्भुत प्रभाव की बात करता है और आपके प्रति गहरी श्रद्धा को दर्शाता है, जिसका संबंध गौतम के नाम से है, जो सम्मान और प्रशंसा को दर्शाता है।
Commentary
Context
The shloka appears in a dialogue highlighting the virtues of respect and deep admiration during a pivotal moment in the Drona Parva.
Meaning
The underlying message showcases how sincere admiration can inspire strength and unity in pursuit of a common goal.
Application
In moments of doubt, fostering admiration can drive individuals to overcome challenges, making this shloka relevant in many walks of life.
