Shloka (श्लोक)
अहं गृहीत्वा राजानं सत्यधर्मपरायणम
आनयिष्यामि ते राजन वशम अद्य न संशयः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys confidence in bringing a righteous leader under control.
Translations
English Translation
With a firm grip on the king who upholds truth and righteousness, I assure you, O king, that I will bring him under my influence today without a doubt.
हिंदी अनुवाद
सत्य और धर्म का पालन करने वाले राजा पर दृढ़ नियंत्रण रखते हुए, मैं आपको आश्वस्त करता हूँ, हे राजन, कि मैं उसे आज बिना किसी संदेह के अपने प्रभाव में लाऊँगा।
Commentary
Context
This verse is part of the strategic discussions in Drona Parva, particularly concerning leadership dynamics.
Meaning
It highlights the importance of credibility and moral grounding in leadership, showcasing the author’s resolve.
Application
This shloka teaches the importance of integrity in leadership roles and the power of confidence in influencing others.
